Le Gion Matsuri
Alors avant tout, je trouve qu'il n'y a vraiment pas assez de commentaires, surtout vu le nombre de gens qui viennent sur ce blog ... chaque commentaire est un vrai petit plaisir pour moi, tous les matins je vérifie que le facteur n'est pas passé pour me prévenir de l'arrivée d'un nouveau commentaire, que je m'empresse de valider ! Alors, appel aux commentaires!!
Petit rappel sur les pousses de riz : (toujours rien à l'horizon dans les champ de Kodo)
jérome : 111 jours
jo : 66 jours
joël : 75 jours
élie : 9 mois (276 jours)
cousin mac (au fait, c'est lequel...?) : 3,223 jours (3j 5h 25min)
Bon, sur ce, je reviens au premier sujet du message : le Gion Matsuri!
Vous vous souvenez du Mifune Matsuri (avec les bateaux) et du Aoi matsuri (avec les gens en costumes)? Et bien le Gion Matsuri, c'est la même chose mais en beaucoup plus grand ... mais tout aussi lassant.
Ce matsuri dure tout le mois de juillet, mais il bat son plein les soirs du 14 au 16, et surtout le 17 toute la journée. Le principe : les habitants de chaque quartier de Kyoto se regroupent pour confectionner d'énormes chars (certains de plus d'une tonne) sur lesquels ils accrochent tout leur bric-à-brac, notamment des tentures (japonaises, certes, mais aussi certaines avec des chevaliers européens et autres croisés en mission) et des personnages en papier maché. Ensuite, ils mettent leurs chars dans les rues, et les gens passent et les regardent ...
Pendant les soirées précédant le 17 juillet, les rues de Kyoto sont fermées à la circulation, et les gens s'habillent en yukatta (léger kimono, soit très coloré pour les femmes, soit assez terne pour les hommes), avec des gettas (les chaussures en bois, soit très jolies et assez légères pour les filles, soit des grosses paluches instables pour les hommes), pour parader dans la ville et aller admirer les chars. C'est l'occasion d'ACHETER évidemment plein de bouffe à emporter, c'est plutôt l'ambiance fête foraine comme dirait Antoine. Sauf qu'à la fête foraine il y a des trucs à faire ... Nous sommes allés avec les français d'Osaka (au total, une bonne quinzaine de personnes) le dimanche soir nous ballader (le lundi était férié), et franchement, c'était pas du tout du tout génial. Tous les chars se ressemblent à s'y méprendre, ce qui fait qu'on a l'impression de voir tout le temps la même chose, et puis à part les regarder, il n'y a rien d'autre... soirée pas top du tout, mais heuresement on a rencontré des japonais un peu saouls qui nous ont bien fait rigoler.
Le mardi 17, c'est le jour du défilé. Les chars sont fins prêts et défilent dans Kyoto. Les moments les plus impressionnants sont ceux où les chars doivent tourner : en effet, ils ont pas encore inventé le volant sur de telles structures, donc les roues ne peuvent qu'aller droit ... comment faire alors???? Il faut savoir que ces chars sont tirés par des hommes quand ils ont des roues, et simplement portés par des hommes quand ils n'en ont pas. Pour faire tourner ceux avec des roues, les hommes du char disposent des lattes de bambou par terre, et en tirant avec un angle d'attaque particulier, ça permet de faire pivoter les roues ...
Je suis donc allée, avec Antoine et 3 autres français découverts à Kyoto, ce mardi 17 juillet au matin observer cela. Bon, ben les festivals japonais, c'est vraiment pas top du tout .......... Alors en efet ils tournent, mais c'est tellement lent, et tellement toujours la même chose, qu'on s'endort à moitié sur place - et qu'on quitte le festival relativement tôt. Et encore, on était pile à l'endroit du tournant, alors qu'est-ce que ça doit être quand les chars ne tournent pas ...
Enfin, vous me direz "eh, mais t'as pas mis de photo, c'est trop nul!" et bien si j'en ai mis, j'en ai plein des photos, mais vu que je suis en pleine période d'examens de japonais et de présentation en japonais de mon travail de recherche (tiens oui faut que je vous en parle de ça aussi ...), j'ai pas beaucoup de temps! Du coup, solution de facilité certes, mais bien pratique, les albums photo ... donc voilà, plein de photos du Gion Matsuri (6 albums!!), et surtout plein de vidéos - avec cette si jolie musique japonaise qui fait "ding ding" sur des harmoniques pas du tout occidentales et qui fait mal à la tête ...
Et laissez-moi des commentaires!!
Pendant les soirées précédant le 17 juillet, les rues de Kyoto sont fermées à la circulation, et les gens s'habillent en yukatta (léger kimono, soit très coloré pour les femmes, soit assez terne pour les hommes), avec des gettas (les chaussures en bois, soit très jolies et assez légères pour les filles, soit des grosses paluches instables pour les hommes), pour parader dans la ville et aller admirer les chars. C'est l'occasion d'ACHETER évidemment plein de bouffe à emporter, c'est plutôt l'ambiance fête foraine comme dirait Antoine. Sauf qu'à la fête foraine il y a des trucs à faire ... Nous sommes allés avec les français d'Osaka (au total, une bonne quinzaine de personnes) le dimanche soir nous ballader (le lundi était férié), et franchement, c'était pas du tout du tout génial. Tous les chars se ressemblent à s'y méprendre, ce qui fait qu'on a l'impression de voir tout le temps la même chose, et puis à part les regarder, il n'y a rien d'autre... soirée pas top du tout, mais heuresement on a rencontré des japonais un peu saouls qui nous ont bien fait rigoler.
Le mardi 17, c'est le jour du défilé. Les chars sont fins prêts et défilent dans Kyoto. Les moments les plus impressionnants sont ceux où les chars doivent tourner : en effet, ils ont pas encore inventé le volant sur de telles structures, donc les roues ne peuvent qu'aller droit ... comment faire alors???? Il faut savoir que ces chars sont tirés par des hommes quand ils ont des roues, et simplement portés par des hommes quand ils n'en ont pas. Pour faire tourner ceux avec des roues, les hommes du char disposent des lattes de bambou par terre, et en tirant avec un angle d'attaque particulier, ça permet de faire pivoter les roues ...
Je suis donc allée, avec Antoine et 3 autres français découverts à Kyoto, ce mardi 17 juillet au matin observer cela. Bon, ben les festivals japonais, c'est vraiment pas top du tout .......... Alors en efet ils tournent, mais c'est tellement lent, et tellement toujours la même chose, qu'on s'endort à moitié sur place - et qu'on quitte le festival relativement tôt. Et encore, on était pile à l'endroit du tournant, alors qu'est-ce que ça doit être quand les chars ne tournent pas ...
Enfin, vous me direz "eh, mais t'as pas mis de photo, c'est trop nul!" et bien si j'en ai mis, j'en ai plein des photos, mais vu que je suis en pleine période d'examens de japonais et de présentation en japonais de mon travail de recherche (tiens oui faut que je vous en parle de ça aussi ...), j'ai pas beaucoup de temps! Du coup, solution de facilité certes, mais bien pratique, les albums photo ... donc voilà, plein de photos du Gion Matsuri (6 albums!!), et surtout plein de vidéos - avec cette si jolie musique japonaise qui fait "ding ding" sur des harmoniques pas du tout occidentales et qui fait mal à la tête ...
Et laissez-moi des commentaires!!
 |  |  |
| Chars du Gion Matsuri | Défilé du Gion Matsuri | Ambiance au Gion Matsuri |
 |  |  |
| Des gens au Gion Matsuri ... | Yukatta au Gion Matsuri | Kamogawa et Institut (à la noix) |
4 commentaires:
Je confirme... très soporifique ! Limite ça doit être plus excitant sur l'étape du tour de France entre Champagnon l'avironette et Pouilly en auxois... Mais en même temps, pour pouvoir sécher plus souvent les cours qui ne serait pas prêt à aller se faire une heure de Gion Matsuri chaque jour !
lol, c'est clair!! tiens, t'as fait une pause dans le harry potter toi ... ;)
On peut voir les choses sous un autre angle, l'absence d'essieu directionnel sur ces lourds chariots permet de les tirer bien en ligne sans prendre le risque de les voir verser � chaque instant et l'ensemble des manoeuvres de roulage et de virage, demande une grande coh�sion des nombreux ex�cutants. Ce type de chariot c�r�moniel remonte � la nuit des temps puisqu'il faisait partie du mobilier des tombes de certaine de nos Princesses Celtes.
J'ai une question, que font les gens perch� sur le toit du grand chariot avec le m�t?
Bravo et merci pour ce reportage qui nous d�voile un petit bout de l'�me du peuple Japonais
Bonjour PapaCam!
en effet, ca evite que les chars ne versent. Mais au demarrage, il y a deja de gros risques : les chars vacillent, et il y a deja eu des accidents graves! Ceux sur le toits des chars ... je me suis aussi posee la question. Peut-etre doivent-ils garder en haut les grosses cordent qui servent a arrimer au sol le char une fois qu'il est arrete, et les lancer aux hommes en bas. Sinon ... ben ils regardent au loin si un typhon arrive au cas ou!!
Enregistrer un commentaire